Momiji – Enrojecimiento de las hojas

En Octubre es el mes perfecto para contemplar el enrojecimiento de las hojas de los arboles y arbustos, a esto se le llama Momiji.

Si bien esta contemplación puede tener lugar en cualquier día y a cualquier hora, lo típico es que los japoneses hagan excursiones y salidas en fin de semana para poder disfrutar al máximo de los colores rojizos de estas hojas, en una práctica conocida como momijigari, que significa literalmente “a la caza de las hojas otoñales”. Esta práctica es la versión otoñal de la contemplación de los cerezos en primavera o hanami, y como ocurría en primavera, las televisiones y periódicos publican diariamente el avance del frente de hojas rojas.

El término momiji, proviene de la antigua palabra momizu, que significa teñir algo de rojo, y aunque en realidad se aplica a todos los árboles de hoja caduca, cuyas hojas se vuelven rojas o amarillas, ha acabado por hacer referencia casi exclusivamente al arce, cuyo nombre en japonés es kaede.